Можно ли заключать пленку-пароизоляцию и дышащую подкровельную мембрану вдоль стропил?

Да, можно. Единственное, обратите внимание на швы гидроизоляции. Они должны быть выполнены уздовж и зажиматься контррейкой.